방역 무방비 법원, 그러니까 ‘방역의 사법화’?